Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Kříž - James Duval (Dark Smith), Miroslava Pleštilová - Rachel True (Mel), Shannen Doherty (Valovo děvče 2), Filip Švarc - Nathan Bexton (Montgomery), Peter Alexander (opilý skinhead), Tres Trash Temperilli (člen Atari gangu), Regina Řandová - Debi Mazar (Kozy) + Denise Richards (Jana), Helena Dytrtová - Chiara Mastroianni (Kriss), Heather Graham (Lilith), Rose McGowan (Valovo děvče 3), Lauren Tewes (hlasatelka Julie), Jan Kalous - Joshua Gibran Mayweather (Zero), Stanislava Jachnická - Christina Applegate (Dingbat) , Eve Plumb (paní Sighvatssohnová) + Staci Keanan (Ever), Radovan Vaculík - Alan Boyce (Handjob), Thyme Lewis (Elvis), Aaron Smith (člen Atari gangu) + Kevin Light (Noah), Bohdan Tůma - Guillermo Díaz (Kovboj), Roman Hájek - Jeremy Jordan (Bart Sighvatssohn), Ryan Phillippe (Shad), Gibby Haynes (Jujyfruit), John Ritter (Moses Helper), Zlata Adamovská - Beverly D'Angelo (Darkova máma), Petr Svoboda - Jaason Simmons (idol adolescentů), Christopher Knight (pan Sighvatssohn), Tamara Kotrbová - Sarah Lassez (Egg /Polly), Eliška Pohorská - Jordan Ladd (Alyssa), Mena Suvari (Zoe), Teresa Hill (Shannon), Hana Krtičková - Kathleen Robertson (Lucifer), Traci Lords (Valovo děvče 1), Devon Odessa (What), Ladislav Novák - Scott Caan (Ducky), Miroslav Saic - David Leisure (táta Egg a Duckyho) + (titulky)
Technická produkce: Aleš Nejedlý, Pavel Sekal
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Produkce: Alena Nejedlá
Zvuk: Richard Tomíček
Úprava a režie českého znění: Miroslav Saic
Připravila: společnost Mandrax - Studio Ořechovka
Vyrobil: Atlantis Entertainment 1999
